Английская версия

Rammstein - необыкновенная музыкальная группа. Я не хочу расписывать, что я чувствую, когда слушаю их, потому что каждый находит что-то свое в их музыке. Все что я могу сказать - это огромное уважение к их великолепному и потрясающему искусству.

Это портреты Кристофа Шнайдера, ударника, и Тилля Линдеманна, вокалиста. Нажмите на картинку, чтобы увеличить изображение.

Кристоф (ватман, пастель) Тилль (ватман, карандаш)

DRSG'98 (ватман, пастель)

Сон (ватман, пастель) Демон льда (ватман, пастель) Боль (ватман, пастель, карандаш)
DRSG'95 (ватман, пастель)

Тексты песен Rammstein очень сложны, частно непонятны и пугающи. Одни найдут в них что-то созвучное своей душе, другие покрутят пальцем у виска. Во мне творчество Rammstein пробудило следующие стихи. История Человека и Зверя внутри него.

Я сердце вырвал из груди,
Я растоптал его в грязи.
Его сожрал бездомный пес,
С своем желудке прочь унес.
Хотел я кинуться вослед,
Но что-то мне сказало: "Нет.
Ты предал сам себя. Теперь
В твоей душе родится зверь.
Простись с собою - скоро ты
Утратишь прежние черты."
Я кровь из раны зачерпнул,
Ладони к небу протянул,
Но было поздно - свет угас
В ночи зрачков звериных глаз.
А пес, который сердце съел,
В подвале вскоре околел.

***

Я сижу на гнилом пороге,
Жду заката, кусая губы.
Шерсть покрыла сильные ноги,
И в клыки превратились зубы.

Уши ловят далекие всхрипы,
Мокрый нос чует запах крови:
Волк-вожак, сединой покрытый,
Режет горло тёлой корове.

Зверь дрожит в человеческой плоти,
Но еще не настало время.
Землю рвать когтями в полете
Мне мешает сознания бремя.

Легкий бриз обжигает глотку,
Красный диск прилип к небосводу.
Кровь струей течет с подбородка.
Жаждет зверь обрести свободу.

Он рванется, разбив преграды,
Лишь светило уснет беспечно.
Я и он - с двух сторон баррикады,
Обреченные биться вечно.

***

Звон листвы, грохотанье веток
Сотней игл впиваются в уши.
Стон обугленных нервных клеток
Рвет в клочки усталую душу.

Я ползу в темноте слепящей,
Брюхом листья с земли сдирая.
Этот "я" сейчас - настоящий?
Или "он" со мною играет?

Впереди - как мазок несмелый,
Растушеванный кистью ночи,
Лоскуток мягкой ткани белой
Сжечь глазницы сияньем хочет.

Я крадусь, вот чуть-чуть осталось...
Удивленно взлетели брови.
Кукла весело улыбалась
В платье, красном от капель крови.

Мозг, глумясь, открывает дверцу:
Я... и ты... мы идем по полю...
Дикий вопль разрывает сердце,
Ногти режут лицо до боли.

- Я не мог! - повторяет разум...
Вот блестит в лунном свете лужа...
Два голодных звериных глаза
Словно стрелы, пронзили душу.

Дико корчусь, хочу забыться,
Но с тобою навеки связан.
Мне теперь постоянно снится
То, что я искупить обязан...


На главную

FREE hit counter and Internet traffic statistics from freestats.com
Сайт создан в системе uCoz